태그:         

구글에 보면 번역 서비스가 있다.
그런데 어째 이런 일이~~~
한국어 ‘대한민국’을 일본어로 번역하면 아래 그림과 같이 ‘日本’이라고 뜬다.
어떤 일본놈 일명 쪽발이들이 번역 제안으로 일본을 엄청 밀어넣어서 그런건지 모르겠지만…
참 가지가지 한다는 생각이 든다.

http://translate.google.com/#ko|ja|대한민국

위 링크에 들어가면 아래와 같은 화면이 나오는데…
마우스를 한자 ‘日本’ 위에 올리면 조그만 창이 뜨면서 번역 제안하기 버튼이 나온다.
이 버튼을 누르고 ‘日本’을 지우고 ‘大韓民國’을 입력한 다음 <제출> 버튼을 누르면 번역 제안은 완료된다.
하지만 얼마나 많이 장난을 친건지…많은 사람들이 ‘大韓民國’으로 고치려고 시도를 해도 고쳐지지 않는다.
볼 때마다 한 번씩 시도해야 되겠다.

나쁜놈들~~~

사용자 삽입 이미지

관련글

구글 번역에 대한민국을 일본어로 번역하면…

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.